Informatie over de verwerking van persoonsgegevens
Voor vulsysteem: vulsysteem-reserveringssysteem
Informatie over de verwerking van persoonlijke gegevens van betrokkene op grond van § 19 en § 20 van de wet nr. 18/2018 Coll. over bescherming van persoonsgegevens en tot wijziging van bepaalde andere wetten (hierna "de wet" genoemd) en artikel 13 en 14 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van dergelijke gegevens (hierna de "verordening" genoemd). Deze informatie is bedoeld om kennis te verschaffen over welke persoonsgegevens we verwerken, hoe we ermee omgaan, voor welke doeleinden we deze gebruiken het, aan wie we het kunnen verstrekken, waar u informatie kunt verkrijgen over uw persoonlijke gegevens en uw rechten kunt afdwingen bij de verwerking van persoonsgegevens.
Identiteits- en contactgegevens: de controller die uw persoonlijke gegevens verwerkt is bedrijf: TATRAKON spol. sro, Alžbetina 23, 058 01 Poprad, ondernemingsnummer 31692613, e-mail info@tatrakon.sk
Contactgegevens van de gegevensbeschermingsfunctionaris die toezicht houdt op de verwerking van persoonsgegevens:
Ing. Dominik Bartko, dpo3@proenergy.sk
1. Doel van de verwerking van persoonsgegevens en wettelijke basis voor verwerking Het doel van de verwerking van persoonsgegevens is: reservering van accommodatie met behulp van een elektronisch systeem. Persoonlijke gegevens worden verwerkt: op grond van paragraaf 13, punt 1 (b) van de wet nr. 18/2018 Coll. over de bescherming van persoonsgegevens en over de wijziging van bepaalde andere wetten, binnen de besprekingen over precontractuele betrekkingen en de nakoming van contractuele betrekkingen op grond van paragraaf 13, punt 1, onder c) - bijzondere wet die wet nr. 513/1991 handelscode is, zoals gewijzigd. Het rechtmatige belang van de Controller of derde partij De verwerking van persoonsgegevens met het oog op de legitieme belangen van de Controller of een derde partij is niet van toepassing.
2. Identificatie van verwerkte persoonsgegevens van de betrokkenen Betrokkenen van persoonsgegevens, zijn: klanten van het pension / hotel. De omvang van verwerkte persoonsgegevens: titel, naam, achternaam, adres van de permanente verblijfplaats, aankomstdatum, vertrekdatum.
3. Identificatie van ontvangers, categorieën ontvangers De verantwoordelijke kan persoonsgegevens verstrekken aan de gemachtigde entiteiten, zoals instellingen en organisaties, krachtens een specifieke wettelijke regeling of aan de contractanten (met name de gegevensverwerkers) die zich ertoe hebben verbonden redelijke waarborgen te bescherming van de verwerkte persoonsgegevens, als hieronder:
Andere bevoegde entiteit - Algemeen bindende wettelijke regeling op grond van § 13, punt 1, onder c), van de wet nr. 18/2018 Coll. over bescherming van persoonsgegevens en tot wijziging van bepaalde andere wetten
Contractant (op basis van een contract) - Punt 34 van de wet nr. 18/2018 Coll. over bescherming van persoonsgegevens en tot wijziging van bepaalde andere wetten
Webglobe - Yegon, sro, Stará Prievozská 2, Bratislava, IČO: 36 306 444 - Webspace provider
Clouding sro, IČO: 47549980, Poprad, Okružná 776/52 - IT-diensten
Booking com., BV, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandsko - Reserveringsdiensten
Persoonsgegevens kunnen aan andere ontvangers worden verstrekt als de betrokkene toestemt of beveelt zijn / haar persoonlijke gegevens aan hen te verstrekken.
4. Overdracht van persoonsgegevens aan een derde land / internationale organisatie Het overdragen van persoonsgegevens aan derde landen of internationale organisaties wordt niet uitgevoerd.
5. Identificatie van de bron waarvan de gegevens zijn verzameld Rechtstreeks van de betrokkene of zijn / haar wettelijke vertegenwoordiger (persoonlijk, per e-mail, telefoontje, via de website van de Controller). Van andere personen met toestemming van de betrokkene is i noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst of de nakoming van de wettelijke verplichting.
6. Bewaartermijn van persoonsgegevens De verwerkingsverantwoordelijke verwerkt de persoonsgegevens voor de periode die nodig is om het doel te bereiken, maar maximaal voor de periode van 5 jaar.
7. Profilering De Controller verwerkt de persoonlijke gegevens niet door te profileren of op een andere vergelijkbare manier op basis van geautomatiseerde individuele besluitvorming.
8. Rechten van de betrokkene De betrokkene heeft het recht om van de verwerkingsverantwoordelijke de toegang te verzoeken tot verwerkte persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, het recht op rectificatie van persoonsgegevens, het recht op verwijdering of beperking van persoonsgegevens, het recht op bezwaar tegen de verwerking van persoonsgegevens, het recht niet te worden onderworpen aan een besluit dat uitsluitend is gebaseerd op geautomatiseerde verwerking, inclusief profilering, het recht op gegevensportabiliteit en het recht om de procedure bij de toezichthoudende autoriteit in te leiden. Wanneer de verantwoordelijke de persoonsgegevens verwerkt op basis van toestemming van de betrokkene, heeft de betrokkene het recht om op elk moment zijn of haar toestemming voor verwerking in te trekken. De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking. De betrokkene kan zijn / haar rechten uitoefenen door een e-mail te sturen naar het e-mailadres: personalne@tatrakon.sk, of door de brief naar het adres van de verantwoordelijke te sturen.
9. Verplichting om persoonsgegevens te verstrekken Het verstrekken van persoonsgegevens is een wettelijke vereiste / contractuele vereiste, of de vereiste die nodig is om het contract te sluiten. De betrokkene heeft de verplichting om persoonlijke gegevens te verstrekken en, als hij / zij weigert dit te doen, zal de verantwoordelijke geen diensten verlenen aan de betrokkene.


Informatie over de verwerking van persoonsgegevens
Voor vulsysteem: systeem voor het vullen van het systeem van de personen die zijn ondergebracht
Informatie over de verwerking van persoonlijke gegevens van betrokkene op grond van § 19 en § 20 van de wet nr. 18/2018 Coll. over bescherming van persoonsgegevens en tot wijziging van bepaalde andere wetten (hierna "de wet" genoemd) en artikel 13 en 14 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (hierna "de verordening" genoemd)
Deze informatie is bedoeld om kennis te bieden over welke persoonlijke gegevens we verwerken, hoe we ermee omgaan, voor welke doeleinden we deze gebruiken, aan wie we deze kunnen verstrekken, waar u informatie over uw persoonlijke gegevens kunt verkrijgen en uw rechten kunt afdwingen bij de verwerking van persoonlijke gegevens.
Identiteits- en contactgegevens:
De controller die uw persoonlijke gegevens verwerkt, is: Tatrakon spol. s ro, Alžbetina 23, 058 01 Poprad, IČO 31692613, info@tatrakon.sk
Contactgegevens van de gegevensbeschermingsfunctionaris die toezicht houdt op de verwerking van persoonsgegevens:
Ing. Dominik Bartko, dpo3@proenergy.sk
1. Doel van de verwerking van persoonsgegevens en de wettelijke basis voor verwerking Het doel van de verwerking van persoonsgegevens is: het bijhouden van de gegevens van de personen die zijn ondergebracht overeenkomstig § 13 punt 1 (b) van Wet nr. 18 / 2018Coll. inzake bescherming van persoonsgegevens en wijziging van bepaalde andere wetten, § 24 van wet nr. 253/1998 Coll., zoals gewijzigd en § 5 van de wet. 48/2002 Coll. zoals aangepast. Persoonlijke gegevens worden verwerkt op grond van: paragraaf 13, punt 1 (b) van de wet nr. 18/2018 Coll. betreffende bescherming van persoonsgegevens en wijziging van bepaalde andere wetten, § 24 van wet nr. 253/1998 Coll. en paragraaf 5 van de wet. 48/2002 Coll.
Het rechtmatige belang van de Controller of derde partij De verwerking van persoonsgegevens met het oog op de legitieme belangen van de Controller of een derde partij is niet van toepassing.
2. Identificatie van verwerkte persoonsgegevens van de betrokkenen Betrokken personen verwerken de persoonsgegevens: personen. De omvang van verwerkte persoonsgegevens: naam, achternaam, vast adres, ID-nummer of reisdocument (paspoort) nummer, verblijfsduur, geboortedatum, nationaliteit.
3. Identificatie van ontvangers, categorieën ontvangers De verantwoordelijke kan persoonsgegevens verstrekken aan de gemachtigde entiteiten, zoals instellingen en organisaties, krachtens een specifieke wettelijke regeling of aan de contractanten (met name de gegevensverwerkers) die zich ertoe hebben verbonden redelijke waarborgen te bescherming van de verwerkte persoonsgegevens, als hieronder:
Andere bevoegde entiteit - Algemeen bindende wettelijke regeling op grond van § 13, punt 1, onder c), van de wet nr. 18/2018 Coll. over bescherming van persoonsgegevens en tot wijziging van bepaalde andere wetten
Contractant (op basis van een contract) - Punt 34 van de wet nr. 18/2018 Coll. over bescherming van persoonsgegevens en tot wijziging van bepaalde andere wetten
Clouding sro, IČO: 47549980, Poprad, Okružná 776/52 - IT-diensten
Persoonsgegevens kunnen aan andere ontvangers worden verstrekt als de betrokkene toestemt of beveelt zijn / haar persoonlijke gegevens aan hen te verstrekken.
4. Overdracht van persoonsgegevens aan een derde land / internationale organisatie Het overdragen van persoonsgegevens aan derde landen of internationale organisaties wordt niet uitgevoerd.
5. Identificatie van de bron waarvan de gegevens zijn verzameldDirect van de betrokkene of zijn wettelijke vertegenwoordiger (persoonlijk, per e-mail, telefoontje, via de website van de controller).
6. Bewaartermijn van persoonsgegevens De verwerkingsverantwoordelijke verwerkt de persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is om het doel te bereiken, maar maximaal gedurende 10 jaar.
7. Profilering
De Controller verwerkt de persoonlijke gegevens niet door middel van profilering of andere vergelijkbare middelen op basis van geautomatiseerde individuele besluitvorming.
8. Rechten van de betrokkene
De betrokkene heeft het recht om van de verantwoordelijke voor de verwerking de toegang te vragen tot verwerkte persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, het recht op rectificatie van persoonsgegevens, het recht op verwijdering of beperking van persoonsgegevens, het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens , het recht om niet te worden onderworpen aan een beslissing die uitsluitend is gebaseerd op geautomatiseerde verwerking, inclusief profilering, het recht op gegevensportabiliteit en het recht om de procedure bij de toezichthoudende autoriteit in te leiden. Wanneer de verantwoordelijke de persoonsgegevens verwerkt op basis van toestemming van de betrokkene, heeft de betrokkene het recht om op elk moment zijn of haar toestemming voor verwerking in te trekken. De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking. De betrokkene kan zijn / haar rechten uitoefenen door een e-mail te sturen naar het e-mailadres: personalne@tatrakon.sk, of door de brief naar het adres van de verantwoordelijke te sturen.
9. Verplichting om persoonsgegevens te verstrekken Het verstrekken van persoonsgegevens is een wettelijke vereiste / contractuele vereiste, of de vereiste die nodig is om het contract te sluiten. De betrokkene heeft de verplichting om persoonlijke gegevens te verstrekken en, als hij / zij weigert dit te doen, kan de dienst niet aan hem worden verstrekt.


Hoe delen we uw persoonsgegevens met derden?

  • Booking.com: we werken samen met Booking.com B.V., gevestigd aan Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland (www.booking.com) (hierna Booking.com) om u onze online reserveringsdiensten aan te bieden. Hoewel wij de inhoud van deze website leveren en u rechtstreeks bij ons een reservering maakt, worden de reserveringen verwerkt via Booking.com. De informatie die u op deze website invoert, wordt derhalve ook gedeeld met Booking.com en zijn affiliates. Het kan gaan om persoonsgegevens, zoals uw naam, contactgegevens, betalingsgegevens, namen van uw reisgenoten en eventuele voorkeuren die u bij het boeken heeft aangegeven. Ga naar Over Booking.com als u meer wilt weten over de zakelijke familie van Booking.com.
  • Booking.com stuurt u een bevestigingsmail, een mail vóór aankomst en voorziet u van informatie over de omgeving en de accommodatie Booking.com biedt ook 24/7 hulp: de internationale klantenservice in de lokale kantoren spreekt meer dan 20 talen. Als u uw gegevens deelt met de wereldwijde klantenservice van Booking.com, kunnen zij reageren wanneer u ze nodig heeft. Booking.com kan uw gegevens gebruiken voor technische, analytische en marketingdoeleinden, zoals verder uitgelicht in de Privacyverklaring van Booking.com. Dit houdt ook in dat uw gegevens voor analyse mogelijk gedeeld worden met andere leden van de Booking Holdings Inc. groepen van bedrijven ter analyse zodat zij u reisgerelateerde aanbiedingen kunnen doen die mogelijk interessant voor u zijn, en voor dienstverlening op maat. Indien nodig onder toepasselijk recht zal Booking.com eerst om uw toestemming vragen. Als uw gegevens worden gedeeld met een land buiten de Europese Economische Ruimte zal Booking.com contractuele afspraken maken om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke gegevens nog steeds worden beschermd volgens de Europese normen. Indien u vragen heeft over de wijze waarop Booking.com persoonsgegevens verwerkt, dan kunt u contact opnemen met dataprotectionoffice@booking.com.
  • BookingSuite: uw persoonlijke gegevens kunnen worden gedeeld met BookingSuite B.V. gevestigd aan de Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Nederland, het bedrijf dat deze website en suite.booking.com beheert.