Informacja o przetwarzaniu danych osobowych
Do systemu napełniania: System napełniania - system rezerwacyjny
Informacja o przetwarzaniu danych osobowych osoby, której dane dotyczą, zgodnie z § 19 i ust. 20 ustawy nr 18/2018 Coll. w sprawie ochrony danych osobowych oraz w sprawie zmiany niektórych innych ustaw (zwanej dalej "ustawą") oraz art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (zwane dalej "rozporządzeniem") Informacje te mają na celu dostarczenie wiedzy o tym, jakie dane osobowe przetwarzamy, jak sobie z nimi radzimy, do jakich celów używamy to, komu możemy je dostarczyć, w którym można uzyskać informacje na temat swoich danych osobowych i egzekwować swoje prawa w zakresie przetwarzania danych osobowych.
Dane identyfikacyjne i kontaktowe: kontrolerem przetwarzającym dane osobowe jest firma: TATRAKON spol. S ro. sro, Alžbetina 23, 058 01 Poprad, Numer rejestracyjny firmy 31692613, e-mail: info@tochocon.sk
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych nadzorującego przetwarzanie danych osobowych:
Ing. Dominik Bartko, dpo3@proenergy.sk
1. Cel przetwarzania danych osobowych i podstawa prawna przetwarzania Celem przetwarzania danych osobowych jest: rezerwacja zakwaterowania z wykorzystaniem systemu elektronicznego. Dane osobowe są przetwarzane: zgodnie z paragrafem 13 punkt 1 (b) ustawy nr 18/2018 Sb. w sprawie ochrony danych osobowych i zmian niektórych innych ustaw, w ramach dyskusji na temat stosunków przed zawarciem umowy i spełnienia stosunków umownych zgodnie z § 13 ust. 1 lit. c) - szczególne prawo, które jest ustawą nr 513/1991 Kodeksu zmienione. Uzasadnione interesy kontrolera lub strony trzeciej Przetwarzanie danych osobowych w celu uzasadnionych interesów kontrolera lub strony trzeciej nie ma zastosowania.
2. Identyfikacja przetworzonych danych osobowych podmiotów danych Tematami danych, których dane osobowe są przetwarzane są: klienci pensjonatu / hotelu. Zakres przetwarzanych danych osobowych: tytuł, imię, nazwisko, adres stałego zamieszkania, data przyjazdu, data wyjazdu.
3. Identyfikacja odbiorców, kategorie odbiorców Administrator danych może przekazywać dane osobowe uprawnionym podmiotom, takim jak instytucje i organizacje, na mocy szczególnego przepisu prawnego lub wykonawcom (w szczególności podmiotom przetwarzającym dane), którzy zobowiązali się przyjąć uzasadnione zabezpieczenia dla danych osobowych. ochrona przetwarzanych danych osobowych, jak następuje:
Inne uprawnione podmioty - Ogólnie wiążąca regulacja prawna zgodnie z § 13 pkt 1 lit. c) ustawy nr 18/2018 Coll. w sprawie ochrony danych osobowych oraz w sprawie zmiany niektórych innych ustaw
Wykonawca (na podstawie umowy) - Paragraf 34 ustawy nr 18/2018 Coll. w sprawie ochrony danych osobowych oraz w sprawie zmiany niektórych innych ustaw
Webglobe - Yegon, sro, Stará Prievozská 2, Bratislava, IČO: 36 306 444 - dostawca przestrzeni internetowej
Clouding sro, IČO: 47549980, Poprad, Okružná 776/52 - usługi informatyczne
Rezerwacja com., BV, Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandsko - Usługi rezerwacji
Dane osobowe mogą być przekazywane innym odbiorcom, jeżeli osoba, której dotyczą dane, wyraża na to zgodę lub nakazuje podanie jej danych osobowych.
4. Przekazywanie danych osobowych do trzeciego hrabstwa / organizacji międzynarodowej Nie prowadzi się przekazywania danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.
5. Identyfikacja źródła, z którego dane zostały zebrane Bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą, lub jej przedstawiciela prawnego (osobiście, przez e-mail, telefon, za pośrednictwem strony internetowej Kontrolera). Od innych osób za zgodą osoby, której dane dotyczą, pasuję do niej w celu wykonania umowy lub wykonania ustawowego zobowiązania.
6. Okres przechowywania danych osobowych Kontroler przetwarza dane osobowe przez okres niezbędny do osiągnięcia celu, ale maksymalnie przez okres 5 lat.
7. Profilowanie Kontroler nie przetwarza danych osobowych poprzez profilowanie lub za pomocą innych podobnych środków opartych na automatycznym indywidualnym podejmowaniu decyzji.
8. Prawa osoby, której dotyczą dane Podmiot danych ma prawo zażądać od administratora dostępu do przetwarzanych danych osobowych, które go dotyczą, prawa do sprostowania danych osobowych, prawa do usunięcia lub ograniczenia danych osobowych, prawa do danych osobowych. sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych, prawo do niepodlegania decyzji opartej wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, prawie do przenoszenia danych oraz prawie do wszczęcia postępowania przed organem nadzorczym. Kiedy administrator przetwarza dane osobowe w oparciu o zgodę osoby, której dane dotyczą, podmiot danych ma prawo wycofać swoją zgodę na przetwarzanie w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Podmiot danych może wykonywać swoje prawa, wysyłając wiadomość e-mail na adres e-mail: personalne@tochocon.sk lub wysyłając list na adres Administratora.
9. Obowiązek przekazywania danych osobowych Podanie danych osobowych jest wymogiem prawnym / wymogiem umownym lub wymogiem niezbędnym do zawarcia umowy. Podmiot danych ma obowiązek dostarczenia danych osobowych, a jeśli odmówi, administrator nie zapewni usług podmiotowi danych.


Informacja o przetwarzaniu danych osobowych
Do systemu napełniania: System napełniania - ewidencjonowanie osób zakwaterowanych
Informacja o przetwarzaniu danych osobowych osoby, której dane dotyczą, zgodnie z § 19 i ust. 20 ustawy nr 18/2018 Coll. w sprawie ochrony danych osobowych oraz w sprawie zmiany niektórych innych ustaw (zwanej dalej "ustawą") oraz art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (zwane dalej "rozporządzeniem")
Informacje te mają na celu dostarczenie wiedzy o tym, jakie dane osobowe przetwarzamy, jak sobie z nimi radzimy, do jakich celów je wykorzystujemy, do kogo możemy je dostarczyć, gdzie można uzyskać informacje o swoich danych osobowych i egzekwować swoje prawa w zakresie przetwarzania danych osobowych. dane osobiste.
Tożsamość i dane kontaktowe ::
Kontroler przetwarzający twoje dane osobowe to: Tatrakon spol. s ro, Alžbetina 23, 058 01 Poprad, IČO 31692613, info@tochocon.sk
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych nadzorującego przetwarzanie danych osobowych:
Ing. Dominik Bartko, dpo3@proenergy.sk
1. Cel przetwarzania danych osobowych i podstawa prawna przetwarzania Celem przetwarzania danych osobowych jest: prowadzenie rejestrów osób zakwaterowanych zgodnie z § 13 ust. 1 lit. b) ustawy nr 18 / 2018Coll. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw, § 24 ustawy nr 253/1998 Dz.U., z późniejszymi zmianami oraz § 5 ustawy. 48/2002 Coll. z późniejszymi zmianami. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z: § 13 pkt 1 lit. b) ustawy nr 18/2018 Coll. o ochronie danych osobowych io zmianie niektórych innych ustaw, § 24 ustawy nr 253/1998 Dz.U. oraz § 5 ustawy. 48/2002 Coll.
Uzasadnione interesy kontrolera lub strony trzeciej Przetwarzanie danych osobowych w celu uzasadnionych interesów kontrolera lub strony trzeciej nie ma zastosowania.
2. Identyfikacja przetworzonych danych osobowych podmiotów danych Tematami danych, których dane osobowe są przetwarzane są: osoby zakwaterowane. Zakres przetwarzanych danych osobowych: imię, nazwisko, stały adres, numer identyfikacyjny lub numer dokumentu podróży (paszportu), długość pobytu, data urodzenia, narodowość.
3. Identyfikacja odbiorców, kategorie odbiorców Administrator danych może przekazywać dane osobowe uprawnionym podmiotom, takim jak instytucje i organizacje, na mocy szczególnego przepisu prawnego lub wykonawcom (w szczególności podmiotom przetwarzającym dane), którzy zobowiązali się przyjąć uzasadnione zabezpieczenia dla danych osobowych. ochrona przetwarzanych danych osobowych, jak następuje:
Inne uprawnione podmioty - Ogólnie wiążąca regulacja prawna zgodnie z § 13 pkt 1 lit. c) ustawy nr 18/2018 Coll. w sprawie ochrony danych osobowych oraz w sprawie zmiany niektórych innych ustaw
Wykonawca (na podstawie umowy) - Paragraf 34 ustawy nr 18/2018 Coll. w sprawie ochrony danych osobowych oraz w sprawie zmiany niektórych innych ustaw
Clouding sro, IČO: 47549980, Poprad, Okružná 776/52 - usługi informatyczne
Dane osobowe mogą być przekazywane innym odbiorcom, jeżeli osoba, której dotyczą dane, wyraża na to zgodę lub nakazuje podanie jej danych osobowych.
4. Przekazywanie danych osobowych do trzeciego hrabstwa / organizacji międzynarodowej Nie prowadzi się przekazywania danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych.
5. Identyfikacja źródła, z którego dane zostały zgromadzone Bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą, lub jej przedstawiciela prawnego (osobiście, przez e-mail, telefon, za pośrednictwem strony internetowej Administratora).
6. Okres przechowywania danych osobowych Kontroler przetwarza dane osobowe przez okres niezbędny do osiągnięcia celu, ale maksymalnie przez 10 lat.
7. Profilowanie
Kontroler nie przetwarza danych osobowych poprzez profilowanie lub za pomocą innych podobnych środków opartych na automatycznym indywidualnym podejmowaniu decyzji.
8. Prawa osoby, której dane dotyczą
Podmiot danych ma prawo zażądać od administratora dostępu do przetwarzanych danych osobowych, które go dotyczą, prawa do sprostowania danych osobowych, prawa do usunięcia lub ograniczenia danych osobowych, prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych , prawo do niepodlegania decyzji opartej wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, prawie do przenoszenia danych oraz prawie do wszczęcia postępowania przed organem nadzorczym. Kiedy administrator przetwarza dane osobowe w oparciu o zgodę osoby, której dane dotyczą, podmiot danych ma prawo wycofać swoją zgodę na przetwarzanie w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Podmiot danych może wykonywać swoje prawa, wysyłając wiadomość e-mail na adres e-mail: personalne@tochocon.sk lub wysyłając list na adres Administratora.
9. Obowiązek przekazywania danych osobowych Podanie danych osobowych jest wymogiem prawnym / wymogiem umownym lub wymogiem niezbędnym do zawarcia umowy. Podmiot danych ma obowiązek dostarczenia danych osobowych, a jeśli nie wyrazi na to zgody, usługa nie może zostać mu dostarczona.


W jaki sposób udostępniamy Twoje dane stronom trzecim?

  • Booking.com: współpracujemy ze spółką Booking.com B.V. z siedzibą pod adresem Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandia (www.booking.com) (zwaną dalej Booking.com) w celu zapewnienia usług rezerwacji internetowych. Jesteśmy odpowiedzialni za zawartość tej strony i umożliwiamy Ci dokonywanie rezerwacji bezpośrednio przez tę stronę, jednak rezerwacje przetwarzane są przez Booking.com. Tym samym informacje, które podajesz na stronie, będą udostępniane też Booking.com i jej partnerom afiliacyjnym. Informacje te mogą zawierać informacje osobiste, np. imię i nazwisko, Twoje dane kontaktowe i dane dotyczące płatności, imiona i nazwiska gości podróżujących z Tobą oraz wszelkie życzenia, które zostaną złożone przy okazji dokonywania rezerwacji. Aby dowiedzieć się więcej o spółce Booking.com i spółkach powiązanych, zapraszamy na stronę O Booking.com.
  • Booking.com wyśle Ci e-mail potwierdzający rezerwację, e-mail przed przyjazdem oraz dostarczy Ci informacji o okolicy i obiekcie. Booking.com zapewnia także całodobową, międzynarodową obsługę klienta z lokalnych biur w ponad 20 językach. Udostępnianie Twoich danych pracownikom obsługi klienta Booking.com jest niezbędne do zapewnienia pomocy w każdej sytuacji. Booking.com może wykorzystać Twoje dane osobowe do celów technicznych, analitycznych oraz marketingowych, zgodnie z Oświadczeniem Booking.com o ochronie prywatności. Oznacza to, że Twoje dane mogą zostać udostępnione Booking Holdings Inc. w celach analitycznych oraz w celu zaproponowania Ci spersonalizowanych usług, w tym przesłania ofert związanych z podróżą, które mogą Cię zainteresować. Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, Booking.com zapyta najpierw o Twoją zgodę. W przypadku, gdy Twoje dane będą miały być przekazane poza Europejski Obszar Gospodarczy, Booking.com dokona ustaleń umownych w celu zapewnienia ochrony Twoich danych zgodnie z europejskimi standardami. Jeśli masz pytania dotyczące procesu przetwarzania danych osobowych przez Booking.com, prosimy o wysłanie ich na adres dataprotectionoffice@booking.com.
  • BookingSuite: Twoje dane osobowe mogą być udostępniane firmie BookingSuite B.V., z siedzibą pod adresem Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandia, która zarządza tą witryną oraz witryną suite.booking.com.